Zum Produkt

[TAB:beschreibung]

Kyocera FS-C2626MFP

Multifunktions-Farblaserdrucker mit Duplex-Einheit

  • Farbdruck/-kopie von 26 A4-Seiten bzw. 13 beidseitig bedruckten A4-Seiten/min
  • Schwarzweiss-Scans von 35 Seiten, doppelseitige Scans von 18 Seiten/min
  • USB-Host für direktes Drucken oder Scannen ohne PC
  • Fax mit Duplex-Empfang/-Senden
  • Fast-Ethernet-LAN-Anschluss
       
drucken  
scannen  
kopieren  
faxen  

Das Multifunktionsgerät FS-C2626MFP von Kyocera zeichnet sich durch eine Druckgeschwindigkeit von 26 A4-Seiten pro Minute aus. Farbseiten werden ebenso schnell ausgedruckt wie Schwarzweissdokumente. Auch beim Kopieren erreicht das Gerät dasselbe Tempo. Doppelseitige Drucke und Kopien sind ebenfalls möglich; dabei erreicht das Modell Maximalgeschwindigkeiten von 13 Seiten pro Minute. Nur 9 (S/W) bzw. 10 (Farbe) Sekunden nach der Vergabe des Druckauftrags liegt auch bereits die erste Seite des Ausdrucks vor.

Direktes Drucken oder Scannen ohne PC

Die Bedienung des FS-C2626MFP erweist sich dank einem farbigen Touchscreen (oben) als besonders übersichtlich. Im Übrigen besticht das Modell durch seine hohe optische Standardauflösung von 600 dpi, die durch «MultiBit»-Technologie digital auf 9600 dpi erhöht wird. Ein USB-Host ermöglicht direktes Drucken oder Scannen ohne PC. Vertrauliches Ausdrucken ist mit SSL und IPsec gewährleistet. Ausserdem ist das Multifunktionsgerät leise und stört akustisch nicht am Arbeitsplatz.

Sparsam mit Papier und Strom

Mit der zweiseitigen Kopierfunktion ist es zum Beispiel möglich, durch das Kopieren von zwei einseitigen Vorlagen als zweiseitige Kopie auf ein einzelnes Blatt den Papierverbrauch zu reduzieren und somit die Umwelt zu schonen. Ebenfalls ökologisch und ökonomisch vorteilhaft ist die Energiesparfunktion: Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn seit der letzten Gerätenutzung eine Minute verstrichen ist. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Ruhemodus kann bei Bedarf verlängert werden.

Bestandteile des Geräts:

1 Vorlageneinzug / 2 Bedienfeld / 3 Innere Ablage / 4 Papieranschlag / 5 Universalzufuhr / 6 Papierbreitenführungen / 7 Ablageverlängerung der Universalzufuhr / 8 Kassette 1 / 9 USB-Speicher-Steckplatz / 10 Hauptschalter / 11 Füllstandanzeige / 12 Abdeckung des unteren Einzugs / 13 Obere Abdeckung / 14 Tonerbehälter (Schwarz) / 15 Tonerbehälter (Magenta) / 16 Tonerbehälter (Cyan) / 17 Tonerbehälter (Yellow) / 18 Abdeckung des Resttonerbehälters / 19 Resttonerbehälter / 20 Heizungsabdeckung / 21 Papiertransport / 22 Papierführung / 23 Duplexeinheit / 24 Steckplatz für optionale Schnittstelle 1 / 25 Anschluss für Telefonleitung / 26 Anschluss für Zusatztelefon / 27 Netzwerkschnittstelle und Anzeige / 28 USB-Anschluss / 29 Steckplatz für optionale Schnittstelle 2 / 30 Rechte Abdeckung / 31 Netzanschluss / 32 Hintere Abdeckung / 33 Öffnungshebel für hintere Abdeckung / 34 Breitenführungen für Originale / 35 Abdeckung des Vorlageneinzugs / 36 Öffnungs- und Verschlusshebel des Vorlageneinzugs / 37 Originalablage / 38 Original Stopper / 39 Auswurfablage für Dokumente / 40 Öffnungshebel für obere Abdeckung / 41 Tragegriffe / 42 Vorlagenglas / 43 Belichtungsglas / 44 Kassette 1 / 45 Papierbreitenführungen / 46 Längeneinstellung / 47 Breiteneinstellung / 48 Papierformatregler

Medienhandhabung

Zuführung Kapazität    Gewicht Format
Standard-Papierzufuhr 250 Blatt 60-163 g/m 2 105 x 148 bis 216 x 356 mm
Multifunktions-Papierzufuhr 50 Blatt 60-220 g/m 2 70 x 138 bis 216 x 356 mm

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem

Hardware (für Scan-Funktionen)

  • Windows 2000 oder höher
  • Mac OS X 10.4 oder höher
  • Unix
  • Linux
[TAB:Technische Daten]

Technische Daten

Drucker
Druckmethode - Laser (Farbe)
Druckgeschwindigkeit - max. 26 S./min (A4, Farbe oder S/W)
- max. 13 S./min (A4, Duplex, Farbe oder S/W)
Druckauflösung - max. 600 dpi
Emulationen - PCL 6
- Postscipt 3
- PDF-Direktdruck
- XPS-Direktdruck
Duplex - ja
Direktdruck - ab USB-Speicher
Kapazität - k.A.
Scanner
Scangeschwindigkeit - max. 35 S./min (A4, S/W)
- max. 25 S./min (A4, Farbe)
- max. 13 S./min (A4, Duplex, Farbe)
Scanauflösung - max. 600 dpi
Farbtiefe - k.A.
Graustufen - k.A.
Scan-to-Funktionen - Scan-to-E-mail/-FTP/-PC/-SMB-FTP
- WSD-Scan
- TWAIN
- Scan-to-USB (über USB-Host)
Kopierer
Kopierauflösung - k.A.
Mehrfachkopieren - max. 999x
Zoom - 25 - 400% (in 1%-Schritten)
Fax
Modem - max. 33,6 Kbit/s
Kompatibilität - ITU-T Super G3
Speicher - k.A.
Zielwahltasten - 22x
Allgemein
Schnittstellen - 1x USB 2.0
- 1x USB-Host
- 1x Steckplatz für optionale Compact-Flash-Karte
Netzwerk - 1x LAN (10/100 Base-TX)
Anzeige - Touchscreen
Card Reader - nein
Speicher - 1024 MB
Stromverbrauch - 475 W (Normalbetrieb)
- 78 W (Standby)
- 16 W (Schlafmodus)
Geräuschpegel - 50 dB(A) (Normalbetrieb)
- 30 dB(A) (Standby)
Gewicht - 38,7 kg
Abmessungen - 514 (B) x 580 (H) x 550 (T) mm
[TAB:Garantie]
Herstellergarantie 24 Monat(e)

Preis: 1860.19 CHF
Versandkosten: unbekannt
Verfügbarkeit:
Zum Produkt

[TAB:beschreibung]

Kyocera FS-C2526MFP

Multifunktions-Farblaserdrucker mit Duplex-Einheit

  • Farbdruck/-kopie von 26 A4-Seiten bzw. 13 beidseitig bedruckten A4-Seiten/min
  • Schwarzweiss-Scans von 35 Seiten, doppelseitige Scans von 18 Seiten/min
  • USB-Host für direktes Drucken oder Scannen ohne PC
  • Bedienfeld mit Touchscreen
  • Fast-Ethernet-LAN-Anschluss
drucken  
scannen  
kopieren  
faxen  

Das Multifunktionsgerät FS-C2526MFP von Kyocera zeichnet sich durch eine Druckgeschwindigkeit von 26 A4-Seiten pro Minute aus. Farbseiten werden ebenso schnell ausgedruckt wie Schwarzweissdokumente. Auch beim Kopieren erreicht das Gerät dasselbe Tempo. Doppelseitige Drucke und Kopien sind ebenfalls möglich; dabei erreicht das Modell Maximalgeschwindigkeiten von 13 Seiten pro Minute. Nur 9 (S/W) bzw. 10 (Farbe) Sekunden nach der Vergabe des Druckauftrags liegt auch bereits die erste Seite des Ausdrucks vor.

Direktes Drucken oder Scannen ohne PC

Die Bedienung des FS-C2526MFP erweist sich dank einem farbigen Touchscreen (oben) als besonders übersichtlich. Im Übrigen besticht das Modell durch seine hohe optische Standardauflösung von 600 dpi, die durch «MultiBit»-Technologie digital auf 9600 dpi erhöht wird. Ein USB-Host ermöglicht direktes Drucken oder Scannen ohne PC. Vertrauliches Ausdrucken ist mit SSL und IPsec gewährleistet. Ausserdem ist das Multifunktionsgerät leise und stört akustisch nicht am Arbeitsplatz.

Sparsam mit Papier und Strom

Mit der zweiseitigen Kopierfunktion ist es zum Beispiel möglich, durch das Kopieren von zwei einseitigen Vorlagen als zweiseitige Kopie auf ein einzelnes Blatt den Papierverbrauch zu reduzieren und somit die Umwelt zu schonen. Ebenfalls ökologisch und ökonomisch vorteilhaft ist die Energiesparfunktion: Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn seit der letzten Gerätenutzung eine Minute verstrichen ist. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Ruhemodus kann bei Bedarf verlängert werden.

Bestandteile des Geräts:

1 Vorlageneinzug / 2 Bedienfeld / 3 Innere Ablage / 4 Papieranschlag / 5 Universalzufuhr / 6 Papierbreitenführungen / 7 Ablageverlängerung der Universalzufuhr / 8 Kassette 1 / 9 USB-Speicher-Steckplatz / 10 Hauptschalter / 11 Füllstandanzeige / 12 Abdeckung des unteren Einzugs / 13 Obere Abdeckung / 14 Tonerbehälter (Schwarz) / 15 Tonerbehälter (Magenta) / 16 Tonerbehälter (Cyan) / 17 Tonerbehälter (Yellow) / 18 Abdeckung des Resttonerbehälters / 19 Resttonerbehälter / 20 Heizungsabdeckung / 21 Papiertransport / 22 Papierführung / 23 Duplexeinheit / 24 (nicht vorhanden) / 25 (nicht vorhanden) / 26 (nicht vorhanden) / 27 Netzwerkschnittstelle und Anzeige / 28 USB-Anschluss / 29 Steckplatz für optionale Schnittstelle 2 / 30 Rechte Abdeckung / 31 Netzanschluss / 32 Hintere Abdeckung / 33 Öffnungshebel für hintere Abdeckung / 34 Breitenführungen für Originale / 35 Abdeckung des Vorlageneinzugs / 36 Öffnungs- und Verschlusshebel des Vorlageneinzugs / 37 Originalablage / 38 Original Stopper / 39 Auswurfablage für Dokumente / 40 Öffnungshebel für obere Abdeckung / 41 Tragegriffe / 42 Vorlagenglas / 43 Belichtungsglas / 44 Kassette 1 / 45 Papierbreitenführungen / 46 Längeneinstellung / 47 Breiteneinstellung / 48 Papierformatregler

Medienhandhabung

Zuführung Kapazität    Gewicht Format
Standard-Papierzufuhr 250 Blatt 60-163 g/m 2 105 x 148 bis 216 x 356 mm
Multifunktions-Papierzufuhr 50 Blatt 60-220 g/m 2 70 x 138 bis 216 x 356 mm

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem

Hardware (für Scan-Funktionen)

  • Windows 2000 oder höher
  • Mac OS X 10.4 oder höher
  • Unix
  • Linux
[TAB:Technische Daten]

Technische Daten

Drucker
Druckmethode - Laser (Farbe)
Druckgeschwindigkeit - max. 26 S./min (A4, Farbe oder S/W)
- max. 13 S./min (A4, Duplex, Farbe oder S/W)
Druckauflösung - max. 600 dpi
Emulationen - PCL 6
- Postscipt 3
- PDF-Direktdruck
- XPS-Direktdruck
Duplex - ja
Direktdruck - ab USB-Speicher
Kapazität - k.A.
Scanner
Scangeschwindigkeit - max. 35 S./min (A4, S/W)
- max. 25 S./min (A4, Farbe)
- max. 13 S./min (A4, Duplex, Farbe)
Scanauflösung - max. 600 dpi
Farbtiefe - k.A.
Graustufen - k.A.
Scan-to-Funktionen - Scan-to-E-mail/-FTP/-PC/-SMB-FTP
- WSD-Scan
- TWAIN
- Scan-to-USB (über USB-Host)
Kopierer
Kopierauflösung - k.A.
Mehrfachkopieren - max. 999x
Zoom - 25 - 400% (in 1%-Schritten)
Allgemein
Schnittstellen - 1x USB 2.0
- 1x USB-Host
- 1x Steckplatz für optionale Compact-Flash-Karte
Netzwerk - 1x LAN (10/100 Base-TX)
Anzeige - Touchscreen
Card Reader - nein
Speicher - 1024 MB
Stromverbrauch - 468 W (Normalbetrieb)
- 78 W (Standby)
- 14 W (Schlafmodus)
Geräuschpegel - 50 dB(A) (Normalbetrieb)
- 30 dB(A) (Standby)
Gewicht - 36,5 kg
Abmessungen - 514 (B) x 580 (H) x 550 (T) mm
[TAB:Garantie]
Herstellergarantie 24 Monat(e)

Preis: 1452.78 CHF
Versandkosten: unbekannt
Verfügbarkeit:
Zum Produkt

[TAB:beschreibung]

Kyocera FS-C2526MFP

Multifunktions-Farblaserdrucker mit Duplex-Einheit

  • Farbdruck/-kopie von 26 A4-Seiten bzw. 13 beidseitig bedruckten A4-Seiten/min
  • Schwarzweiss-Scans von 35 Seiten, doppelseitige Scans von 18 Seiten/min
  • USB-Host für direktes Drucken oder Scannen ohne PC
  • Bedienfeld mit Touchscreen
  • Fast-Ethernet-LAN-Anschluss
       
drucken  
scannen  
kopieren  
faxen  

Das Multifunktionsgerät FS-C2526MFP von Kyocera zeichnet sich durch eine Druckgeschwindigkeit von 26 A4-Seiten pro Minute aus. Farbseiten werden ebenso schnell ausgedruckt wie Schwarzweissdokumente. Auch beim Kopieren erreicht das Gerät dasselbe Tempo. Doppelseitige Drucke und Kopien sind ebenfalls möglich; dabei erreicht das Modell Maximalgeschwindigkeiten von 13 Seiten pro Minute. Nur 9 (S/W) bzw. 10 (Farbe) Sekunden nach der Vergabe des Druckauftrags liegt auch bereits die erste Seite des Ausdrucks vor.

Direktes Drucken oder Scannen ohne PC

Die Bedienung des FS-C2526MFP erweist sich dank einem farbigen Touchscreen (oben) als besonders übersichtlich. Im Übrigen besticht das Modell durch seine hohe optische Standardauflösung von 600 dpi, die durch «MultiBit»-Technologie digital auf 9600 dpi erhöht wird. Ein USB-Host ermöglicht direktes Drucken oder Scannen ohne PC. Vertrauliches Ausdrucken ist mit SSL und IPsec gewährleistet. Ausserdem ist das Multifunktionsgerät leise und stört akustisch nicht am Arbeitsplatz.

Sparsam mit Papier und Strom

Mit der zweiseitigen Kopierfunktion ist es zum Beispiel möglich, durch das Kopieren von zwei einseitigen Vorlagen als zweiseitige Kopie auf ein einzelnes Blatt den Papierverbrauch zu reduzieren und somit die Umwelt zu schonen. Ebenfalls ökologisch und ökonomisch vorteilhaft ist die Energiesparfunktion: Das Gerät wechselt automatisch in den Ruhemodus, wenn seit der letzten Gerätenutzung eine Minute verstrichen ist. Die Inaktivitätsdauer bis zum Eintritt in den Ruhemodus kann bei Bedarf verlängert werden.

Bestandteile des Geräts:

1 Vorlageneinzug / 2 Bedienfeld / 3 Innere Ablage / 4 Papieranschlag / 5 Universalzufuhr / 6 Papierbreitenführungen / 7 Ablageverlängerung der Universalzufuhr / 8 Kassette 1 / 9 USB-Speicher-Steckplatz / 10 Hauptschalter / 11 Füllstandanzeige / 12 Abdeckung des unteren Einzugs / 13 Obere Abdeckung / 14 Tonerbehälter (Schwarz) / 15 Tonerbehälter (Magenta) / 16 Tonerbehälter (Cyan) / 17 Tonerbehälter (Yellow) / 18 Abdeckung des Resttonerbehälters / 19 Resttonerbehälter / 20 Heizungsabdeckung / 21 Papiertransport / 22 Papierführung / 23 Duplexeinheit / 24 (nicht vorhanden) / 25 (nicht vorhanden) / 26 (nicht vorhanden) / 27 Netzwerkschnittstelle und Anzeige / 28 USB-Anschluss / 29 Steckplatz für optionale Schnittstelle 2 / 30 Rechte Abdeckung / 31 Netzanschluss / 32 Hintere Abdeckung / 33 Öffnungshebel für hintere Abdeckung / 34 Breitenführungen für Originale / 35 Abdeckung des Vorlageneinzugs / 36 Öffnungs- und Verschlusshebel des Vorlageneinzugs / 37 Originalablage / 38 Original Stopper / 39 Auswurfablage für Dokumente / 40 Öffnungshebel für obere Abdeckung / 41 Tragegriffe / 42 Vorlagenglas / 43 Belichtungsglas / 44 Kassette 1 / 45 Papierbreitenführungen / 46 Längeneinstellung / 47 Breiteneinstellung / 48 Papierformatregler

Medienhandhabung

Zuführung Kapazität    Gewicht Format
Standard-Papierzufuhr 250 Blatt 60-163 g/m 2 105 x 148 bis 216 x 356 mm
Multifunktions-Papierzufuhr 50 Blatt 60-220 g/m 2 70 x 138 bis 216 x 356 mm

Systemvoraussetzungen

Betriebssystem

Hardware (für Scan-Funktionen)

  • Windows 2000 oder höher
  • Mac OS X 10.4 oder höher
  • Unix
  • Linux
[TAB:Technische Daten]

Technische Daten

Drucker
Druckmethode - Laser (Farbe)
Druckgeschwindigkeit - max. 26 S./min (A4, Farbe oder S/W)
- max. 13 S./min (A4, Duplex, Farbe oder S/W)
Druckauflösung - max. 600 dpi
Emulationen - PCL 6
- Postscipt 3
- PDF-Direktdruck
- XPS-Direktdruck
Duplex - ja
Direktdruck - ab USB-Speicher
Kapazität - k.A.
Scanner
Scangeschwindigkeit - max. 35 S./min (A4, S/W)
- max. 25 S./min (A4, Farbe)
- max. 13 S./min (A4, Duplex, Farbe)
Scanauflösung - max. 600 dpi
Farbtiefe - k.A.
Graustufen - k.A.
Scan-to-Funktionen - Scan-to-E-mail/-FTP/-PC/-SMB-FTP
- WSD-Scan
- TWAIN
- Scan-to-USB (über USB-Host)
Kopierer
Kopierauflösung - k.A.
Mehrfachkopieren - max. 999x
Zoom - 25 - 400% (in 1%-Schritten)
Allgemein
Schnittstellen - 1x USB 2.0
- 1x USB-Host
- 1x Steckplatz für optionale Compact-Flash-Karte
Netzwerk - 1x LAN (10/100 Base-TX)
Anzeige - Touchscreen
Card Reader - nein
Speicher - 1024 MB
Stromverbrauch - 468 W (Normalbetrieb)
- 78 W (Standby)
- 14 W (Schlafmodus)
Geräuschpegel - 50 dB(A) (Normalbetrieb)
- 30 dB(A) (Standby)
Gewicht - 36,5 kg
Abmessungen - 514 (B) x 580 (H) x 550 (T) mm
[TAB:Garantie]
Herstellergarantie 24 Monat(e)

Preis: 1712.04 CHF
Versandkosten: unbekannt
Verfügbarkeit:
Zum Produkt

So wird's gemacht Audi A4 von 11/94 bis 10/00, Audi A4 Avant von 1/96 bis 9/01

Preis: 22.75 CHF
Versandkosten: ab 0.00 CHF
Verfügbarkeit:
Zum Produkt

[TAB:beschreibung]

Plustek MobileOffice D428 portabler Scanner

Mobiler A4-Duplex-Durchzugscanner

  • Hohe Scann-Geschwindigkeit
  • Kompakten Design (303 x 60 x 94 mm)
  • Starkes Softwarepaket
  • Pattentierte SEE-Technologie (Shadow Elimination Element)

Der MobileOffice D428 ist die perfekte Lösung, wenn ein mobiles und flexibles Scann-System benötigt wird.

Der Browser unterstützt keine Inlineframes oder ist aktuell so konfiguriert, dass Inlineframes nicht angezeigt werden.  

Mit seiner hohen Scann Geschwindigkeit, der einfachen Bedienung und den kompakten Design, ist der MobileOffice D428 die ideale Scannlösung wenn ein mobiles und flexibles Scann-System benötigt wird. Ob Visitenkarten, Kreditkarten, Ausweise oder A4 Dokumente – der MobileOffice D428 verarbeitet problemlos die unterschiedlichsten Formate.

Der MobileOffice D428 wird mit einem sehr starken Software-Paket ausgeliefert. In Verbindung mit dieser Software lassen sich alle Vorlagen spielen in unterschiedliche Datei-Formate abspeichern. Ob Word- oder Excel-Dateien, PDFs, JPEGS oder andere Formate gewünscht sind - mit nur einem Kopfdruck scannt der D428 alle Vorlagen ein. Mit vorprogrammierten Funktionen wie OCR, Email, Kopie oder Abspeichern an einen Ordner und frei wählbaren Formaten passt sich der MobileOffice D428 Ihren Bedürfnissen an.

Der D428 ist ein ultra schneller duplex Einzugsscanner, der mit einer Scanngeschwindigkeit von 2,2 Sekunden pro DIN A4 Seite mit nur einem Knopfdruck verarbeiten kann. Dabei ist der D428 mit einem Dual CSI Sensor ausgestattet, welcher keine Aufwärmzeit benötigt und so viel Zeit und Strom spart.

Der MobileOffice D428 scannt nicht nur Dokumente in DIN A4, sondern auch kleinere Formate wie zum beispiel Visitenkarten und auch Kreditkarten. Mit seinem speziellen Design und einer besonderen Mechanik, kann der D428 auch Kreditkarten mit Hochprägung bis eine Dicke von 1,2 mm problemlos und schonen einscannen. Daher ist der D428 der ideale Scanner für Führerscheine, Personalausweise, Mitgliedskarten und vieles mehr.  
     
  Mit seinen geringen Massen von nur 94 mm x 303 mm x 60 mm passt der D428 in jede Lücke, auf jeden Schreibtisch und in jede Jackentasche. Mit seiner variablen Dokumentenausgabe passt sich der D428 ihren Bedürfnissen an.
Durch das einfache und schnelle Einstellen des Scann-Profils, können Sie problemlos das Dateiformat wählen, was Sie benötigen. Ob PDF, Texterkennung mit OCR oder JPEG. DocAction ermöglich die progammierung von bis zu 9 Scann-Profilen.  

Systemanforderungen

  • Microsoft Windows 2000, XP, Vista kompatibel
[TAB:Technische Daten]

Lieferumfang

  • Plustek MobileOffice D428
  • USB Kabel
  • Netzteil
  • Kalibtierungs-Tafel
  • Reinigungstuch
  • Memo Sticker
  • Quick Guide
  • Setup /Application CD-ROM

Technische Daten

Gerätetyp - A4 duplex Einzugs-Scanner
Technologie - CIS Farbbild-Sensor
Optische Auflösung - 600 dpi
Farbtiefe - 48-Bit
Scannbereich - max. 216 x 356 mm
  - min. 54 x 85 mm
Geschwindigkeit - 2.2 SeK pro Seite (Graustufen/200 dpi)
Papier Sensor - Photo interrupter (Reflektionstyp)
Schnittstelle - Hi-Speed USB 2.0
Stromverbrauch - kA
Gewicht - ca 960 g
Abmessungen - 303 (B) x 60 (H) x 94 (T) mm

[TAB:Garantie]
Herstellergarantie 24 Monat(e)


Preis: 369.00 CHF
Versandkosten: unbekannt
Verfügbarkeit:
Shopping.ch - Ihr großes Shopping Portal für die Schweiz.
Sie sind hier: Shopping.ch >

audi a4 duplex

# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z